var jetzt = new Date();
myDate = "";
var TagInWoche = jetzt.getDay();
var Wochentag = new
Array("SO","Mo","DI","MI","DO","FR","SA"); // nach Wunsch übersetzen

myDate += Wochentag[TagInWoche] + " "; // Zeile löschen, wenn Wochentag nicht erwünscht

var Tag = jetzt.getDate();
myDate += Tag;
myDate += ". ";

var Jahresmonat = jetzt.getMonth();
var Monat = new
Array("Jan.","Feb.","Mar.","Apr.","Mai.","Juni","Juli","Aug.","Sept.","Okt.","Nov.","Dez.");
myDate += Monat[Jahresmonat]; // oder 	myDate += (Jahresmonat + 1) + ".";
myDate += " ";

var Jahr = jetzt.getFullYear();
myDate += Jahr;
document.write(myDate);